Borek Smažinka (陶芸)
& Radka Čejdíková (写真)
& Radka Čejdíková (写真)
Moloch 3.0: The Jewel of Ogarth • Moloch 3.0: The Jewel of Ogarth •
Moloch 3.0: オガースの宝石 • Moloch 3.0: オガースの宝石 • Moloch 3.0: オガースの宝石 • Moloch 3.0: オガースの宝石 •
Kromě části servisu z hlavní síně se nám podařilo
zachránit také další artefakt. Po jeho prozkoumání
jsem objevil na jeho povrchu maskované runy
popisující příbě začátku a konce, jeho pravý význam
mi ale zatím uniká.
大広間の食器セットのほかに、工芸品を手に入
れることに成功した。その表面を調べてみると、
終わりと始まりの物語を記したルーンが隠さ
れていたが、その本当の意味はまだ知る由もない…。
Tvůj projekt je postaven na fiktivním světě, jak tento nápad vznikl?
Nápad na vytvoření a popsání vlastního světa vnikl jako moje přirozená reakce na vymezení se vůči způsobu přemýšlení a způsobu práce, který byl v té době na mojí škole standardem. Uvědomil jsem si, že mi není blízký způsob tvoření v rámci krátkých semestrů, a navíc primárně pro klauzurní zkoušku. Chtěl jsem proto vytvořit něco, co půjde přímo ze mě a nebude to pouhým pokusem popsat nějakou problematiku a umělecky se k ní postavit. Jsem zároveň velkým fanouškem fantasy žánru, na kterém nejvíce obdivuji jeho důraz na imaginaci a způsob, jakým nás nutí ji zapojovat. To pro mě bylo nějakým výchozím bodem, ze kterého vznikl nakonec cyklus Moloch 3.0, ve kterém buduji nový fiktivní svět.
あなたの作品は架空の世界を舞台にしたものですが、このアイディアはどのようにして生まれたのですか？
自分の世界を作り出し、それを描写するというアイディアは、制作当時に学校で一般的だった考え方や作業方法に対する自然な反発として生まれました。短い学期の中で、期末試験を主な目的として作品を作るという方法が自分には合わないと感じていました。そのため、単にある問題を描写し、それに対して芸術的なアプローチを取るという試みではなく、自分自身から直接生まれるものを作りたかったのです。また、私はファンタジーが大好きです。ファンタジーの良いところは、想像力を大事にしているところと、想像力を働かせる手法です。これは私にとって出発点のようなもので、新しい架空の世界を構築する「Moloch 3.0」シリーズになりました。
Můžeš v krátkosti popsat svět ze kterého artefakt pochází?
Svět, který jsem vytvořil jsem nazval Ogarth a v podstatě abstraktně odráží způsob jakým vnímám svět kolem sebe. Popisuji ho vizuálně skrze organické struktury, které vedou dialog se čtyřmi barvami. Každá z nich nese v sobě jiný význam, který ale divákovi neprozrazuji. Používám červenou, růžovou, fialovou a zelenou barvu. Také v něm využívám různé popkulturní i jiné fantasy symboly, jejichž význam je všeobecně v povědomí jako vztyčné body, kterými můžu s divákem komunikovat. V rámci cyklu vytvářím také krátké narativní situace, které pro mě slouží jako další vrstva, jak odvyprávět určitý příběh.
この工芸品が属する世界について簡単に説明してもらえますか？
私の作った世界を「オガース」と名付けました。この世界は、私が周囲の世界をどう感じているかが抽象的に反映されています。この世界を、オーガニックな構造を通して視覚で表現し、それが4つの色による対話として表しています。色にはそれぞれ異なる意味が込められていますが、意味を明かすことはありません。使用する色は赤、ピンク、紫、緑です。また、この世界には、ポップカルチャーや他のファンタジーのシンボルも取り入れており、こうしたシンボルは一般的に知られている意味で使っており、作品を観る人とのコミュニケーションの拠り所となります。このシリーズでは、設定したストーリーを表現するためのちょっとした物語の設定も作っています。
