Memento • Memento • Memento • Memento • 

Čím jsi se inspirovala pro tento set?

Mojou inšpiráciou sa stali 2D kreslené filmy a seriály, na ktorých veľa detí vyrastalo a vyrastá, mnohé ich zapínajú hneď po zobudení, a ďalšie len v pohodové víkendové dni. Inšpirovala ma ich plošnosť a farebnosť v kombinácii s čistými plochami. Presne to som chcela do setu zakomponovať. 


この食器セットはどんなきっかけで生まれたのですか？

アイディアのもととなったのは、2Dのアニメ映画やテレビ番組です。こうした映像を見て育った子どもは多く、みんな起きてすぐに見たり、週末にのんびり見たりします。シンプルでありながら色鮮やかな作品に魅了され、それを食器セットに取り入れたいと思いました。

Co je pro tebe v tvorbě důležité – jde spíše o nějakou zprávu, kterou tvá práce nese, pocit, či preciznost?

Záleží od práce na ktorej pracujem. Vždy je pre mňa ale veľmi dôležitá precíznosť a dôraz na detail. Rada sa zameriavam aj na dekor a hru s ním – to som používala aj v mojom servise. Dekor sa skladá z jednoduchých tvarov, ktoré vytvárajú na miskách tváre ako z animákov.


あなたが作品を作る際に大切にしていることは何ですか？作品を通じてメッセージを伝えることでしょうか？それとも感情や細部へのこだわりでしょうか？

どんな作品に取り組んでいるによるのですが、私がいつも大事にしているのは緻密性や細部へのこだわりです。装飾や遊び心も大切にしていて、今回の食器セットにも取り入れています。装飾はシンプルな形にして、アニメのような顔をボウルにあしらいました。