Greta Kušnírová (陶芸)
& Darya Rasokhina (写真)
& Darya Rasokhina (写真)
Čin-Čin!• Čin-Čin! • Čin-Čin! • Čin-Čin! • Čin-Čin! •
乾杯! • 乾杯! • 乾杯! • 乾杯! • 乾杯! • 乾杯! • 乾杯! • 乾杯! •
Mojím cieľom je človeku spríjemniť celkový pôžitok
z drinku – potešiť ako jeho chute tak aj oči. Čin-čin!
カクテルの全体的な雰囲気を楽しくして、舌と目両方
で楽しめるようにしたいと考えました。乾杯！
Kolik je celkově pohárů a jaké drinky si v nich představuješ?
Kolekcia Čin-čin pozostáva z troch tvarov, ktoré sú jemne inšpirované klasickým tvaroslovím pohárov na Martini, Daiquiri, Margaritu či víno. Počas obhajob som chcela stihnúť namiešať tri rôzne drinky, no bohužiaľ mi to úplne nedovoľoval čas, tak som si vymyslela jeden špeciálny drink pre túto udalosť a ďalšie oslavy. Vytvorila som ho spoločne s kamarátmi a nazvala som ho „Sweet šiši teen drink.“ Je to osviežujúci drink vyvážených chutí, ktorý má sladký záver. V človeku by mal tento elixír podnietiť jeho prirodzenú hravosť a preniesť ho do čias bezstarostného detstva. Zloženie: jazmínový čaj, vodka, limeta, citrón, simple sirup, mäta, prskací cukor.
全部でいくつのカップがありますか？また、どのようなカクテルを入れることを想定していますか？理由も教えてください。
このコレクションでは３種類のグラスがあり、マティーニ、ダイキリ、マルガリータなどのクラシックなカクテルベーシックなグラスの形状から派生して生まれたものです。最初の予定では、３つのカクテルを考案して発表のときにその３つを作ろうと思っていましたが、時間の都合でできなかったので、その発表と今後のお祝いのために特別なカクテルを１つ考えました。友だちと一緒に作ったそのカクテルは「スイート・シシティーン・ドリンク」と名付けました。甘い余韻を感じるバランスの取れた味で、飲むと無邪気さや若さを感じるカクテルです。自然な遊び心を引き出し、無邪気だった甘い幼少期に戻るような気分になります。
材料：ウォッカ、ジャスミンティー、ライム、レモン、シンプルシロップ、ミント、ザラメ砂糖。将来的には、カップのデザインごとにオリジナルカクテルを考えたいと思っています。
Kolekcia Čin-čin pozostáva z troch tvarov, ktoré sú jemne inšpirované klasickým tvaroslovím pohárov na Martini, Daiquiri, Margaritu či víno. Počas obhajob som chcela stihnúť namiešať tri rôzne drinky, no bohužiaľ mi to úplne nedovoľoval čas, tak som si vymyslela jeden špeciálny drink pre túto udalosť a ďalšie oslavy. Vytvorila som ho spoločne s kamarátmi a nazvala som ho „Sweet šiši teen drink.“ Je to osviežujúci drink vyvážených chutí, ktorý má sladký záver. V človeku by mal tento elixír podnietiť jeho prirodzenú hravosť a preniesť ho do čias bezstarostného detstva. Zloženie: jazmínový čaj, vodka, limeta, citrón, simple sirup, mäta, prskací cukor.
全部でいくつのカップがありますか？また、どのようなカクテルを入れることを想定していますか？理由も教えてください。
このコレクションでは３種類のグラスがあり、マティーニ、ダイキリ、マルガリータなどのクラシックなカクテルベーシックなグラスの形状から派生して生まれたものです。最初の予定では、３つのカクテルを考案して発表のときにその３つを作ろうと思っていましたが、時間の都合でできなかったので、その発表と今後のお祝いのために特別なカクテルを１つ考えました。友だちと一緒に作ったそのカクテルは「スイート・シシティーン・ドリンク」と名付けました。甘い余韻を感じるバランスの取れた味で、飲むと無邪気さや若さを感じるカクテルです。自然な遊び心を引き出し、無邪気だった甘い幼少期に戻るような気分になります。
材料：ウォッカ、ジャスミンティー、ライム、レモン、シンプルシロップ、ミント、ザラメ砂糖。将来的には、カップのデザインごとにオリジナルカクテルを考えたいと思っています。
Ako ti napadlo lepiť tie uška a spájať dané časti pohárov?
Prišlo mi to vtipné a zároveň som chcela porušiť zaužívané konvencie, že všetko musí byť uhladené a pekné ako z fabriky. Tento „žuvačkový efekt“ vniesol do pohárov plasticitu a taktiež mi umožnil využiť ďalšiu farbu. Spodok a vrch pohárov má tlmenejšie farby, zatiaľ čo ten spojovací prvok je výraznejší.
グラスに“耳”をつけるアイディアはなぜ思いついたのでしょうか？
面白いと思ったのと、工場製品のようにすべてが整い綺麗でなければならないという既成概念を破りたかったからです。この“ガムの効果”によりグラスに可塑性をもたらすことができ、別の色を使用することもできました。グラスの土台と上部は控えめな色合いですが、つなぎ目はより目立つ色になっています。
Prišlo mi to vtipné a zároveň som chcela porušiť zaužívané konvencie, že všetko musí byť uhladené a pekné ako z fabriky. Tento „žuvačkový efekt“ vniesol do pohárov plasticitu a taktiež mi umožnil využiť ďalšiu farbu. Spodok a vrch pohárov má tlmenejšie farby, zatiaľ čo ten spojovací prvok je výraznejší.
グラスに“耳”をつけるアイディアはなぜ思いついたのでしょうか？
面白いと思ったのと、工場製品のようにすべてが整い綺麗でなければならないという既成概念を破りたかったからです。この“ガムの効果”によりグラスに可塑性をもたらすことができ、別の色を使用することもできました。グラスの土台と上部は控えめな色合いですが、つなぎ目はより目立つ色になっています。
Greta Kušnířová
︎ kusnirovagreta@gmail.com
︎@Gretakusnirova
Darya Rashokina
︎ doyarkadora@gmail.com
︎@doyarkadora
