Klára Čmejrková (陶芸)
& Šimona Němečková (写真)
& Šimona Němečková (写真)
Čtvero ročních nádobí • Čtvero ročních nádobí •
四季の器 • 四季の器 • 四季の器 • 四季の器 • 四季の器 • 四季の器 •
Byla jsem inspirovaná spontánní akvarelovou malbou
a chtěla jsem tuto živost přenést na povrch
porcelánu. Pomocí engob jsem v glazuře docílila
vzhledu akvarelových barev.
即興で描いた水彩画を見て、この生き生きとした
感じを磁器の表面に表現したいと思いつきました。
Které z ročních období máš nejraději a proč?
Mám nejradši jaro, protože se prodlužují dny a otepluje se, tají řeky a je to za půlkou školního roku.
どの季節が一番好きですか？その理由は？
私は春が一番好きです。日が長くなり、暖かくなり、川の氷も溶け、それに学年の折り返し地点なので。
Mám nejradši jaro, protože se prodlužují dny a otepluje se, tají řeky a je to za půlkou školního roku.
どの季節が一番好きですか？その理由は？
私は春が一番好きです。日が長くなり、暖かくなり、川の氷も溶け、それに学年の折り返し地点なので。
Pro koho jsou talíře určeny?
Talíře jsou určené ideálně pro skupiny čtyř, které spolu stolují – nejčastěji čtyřčlenná rodina. Mohou se ale používat i mimo set, každý může jíst ze svého oblíbeného období.
この皿はどんな人のために作りましたか？
４人家族など、一緒に食事をする４人グループにぴったりだと思います。でも、セット以外でも使えますし、それぞれ好きな季節の皿を使って食事を楽しむことができます。
Talíře jsou určené ideálně pro skupiny čtyř, které spolu stolují – nejčastěji čtyřčlenná rodina. Mohou se ale používat i mimo set, každý může jíst ze svého oblíbeného období.
この皿はどんな人のために作りましたか？
４人家族など、一緒に食事をする４人グループにぴったりだと思います。でも、セット以外でも使えますし、それぞれ好きな季節の皿を使って食事を楽しむことができます。
Přemýšlíš o rozšíření této kolekce?
Přesně tak, budu dělat další talíře, chci dekor s ročními obdobími zpracovat pokaždé trochu jinak, jedná se vždy o improvizaci na dojmy z jednotlivých období.
この作品をシリーズ展開する予定はありますか？
はい、これからも作る予定でいます。季節ごとに異なるデザインで、それぞれの季節の印象を即興で表現していきたいです。
Přesně tak, budu dělat další talíře, chci dekor s ročními obdobími zpracovat pokaždé trochu jinak, jedná se vždy o improvizaci na dojmy z jednotlivých období.
この作品をシリーズ展開する予定はありますか？
はい、これからも作る予定でいます。季節ごとに異なるデザインで、それぞれの季節の印象を即興で表現していきたいです。
Klára Čmejrková
︎ klara.cmejrkova@gmail.com
︎@klorka
Šimona Němečková
︎ nemeckovasimo@gmail.com
︎ simogrey
︎ simonanemeckova.myportfolio.com
