Markéta Špundová (陶芸)
& Viktorie Macánová (写真)
& Viktorie Macánová (写真)
Enjoy! • Enjoy! • Enjoy! • Enjoy! • Enjoy! •
Narozeninová oslava, smažení řízků z bedel,
Silvestr nebo snack přinesený do postele. Poté
co naservírujeme, a následně z tácu vše sníme,
si jej zavěsíme na zeď. Tác se tak stává
jednak připomínkou společně stráveného
času i pozvánkou k dalšímu setkání.
誕生日パーティー、きのこのフライを揚げる、
大晦日、あるいはベッ ドに持ち込むスナック。食べ
物を盛り付けた後、トレイに載っているものを
すべて食べ終わったら、トレイを壁に掛けましょう。
こんな風にお皿は、一緒に過ごした時間の思い出でもあ
り、 次の集まりへの招待状にもなるのです。
Co tě inspirovalo vytvořit kolekci Enjoy?
Inspirovaly mě společně strávené chvíle s mými kamarády, které mi přináší pocit domova, který vlastně s rodinou nemám. Chci, aby bylo zřejmé v obraze najít radost, kterou můžeme bezpodmínečně dávat ostatním.
「Enjoy」はどのようにして生まれたのでしょうか？
友だちと一緒に過ごした時間からアイディアが生まれました。友だちといるとホームを感じることができます。家族とでは得られない特別な感覚です。私はこのイラストを見た人に、無条件で他人に与える喜びをはっきり感じてもらいたいです。
Jsou nějací umělci, kteří tě inspirovali?
Je jich moc ale konkrétně nikoho jmenovat nemůžu. Je to mix naivního umění, fotek zvířátek v roztomilých pózách, pohádek a hodně instagramových reals které skrze roztomilou animaci nabízí terapii.
影響を受けたアーティストはいますか？
たくさんの方から影響を受けていますが、具体的に誰かを挙げることはできません。ナイーヴ・アート、動物がかわいいポーズで写る写真、おとぎ話、そして可愛いアニメが癒しのInstagramリール動画が混ざっていますね。
Jak by jsi chtěla pojmout fotografickou propagaci tohoto setu?
Hlavní je pro mě zachycení atmosféry, která se odkazuje právě radosti, pocitu bezpečí a blaha v duchu oslavy. Další důležitou stránkou je i zachycení detailu kresby v každém tácu/obrazu.
この作品を写真でどのように宣伝したいと思いますか？
私にとって重要なのは、喜びや安心感、お祝いの気持ちに満ちた幸福感を表す雰囲気をきちんと捉えることです。また、それぞれのトレイやイラストに描かれたディテールを写すことも重要な点です。
Markéta Špundová
︎@marketaspundova
Viktorie Macanová
︎ viktoriemacanova@gmail.com
︎@wickeimack
